Lecturas comentadas

" No deseo imponer ninguna cosa a los lectores. Lo que me interesaba era poner en manifiesto que las cosas, a veces, son más sutiles y difíciles de lo que uno puede pensar en un principio." Entrevista al autor Situada en la zona de su Metz natal, la primera novela de este escritor francés (directivo de Air France) es una novela sencilla y sólida como un ladrillo. Está narrada en una sobria primera persona, perteneciente a un hombre que tiene dos hijos adolescentes, y que ha quedado viudo. El eje de la historia (cuya progresión es lineal) nos acerca a la relación con su hijo mayor. El padre siempre ha sido militante de izquierdas, sin embargo su hijo comienza a formar parte de una pandilla de fachas . Posteriormente nos encontramos con un profundo drama que adviene, derivado de esta situación. Todo lo que el padre siente y piensa es expresado por esta voz, sin dramatismos, sin floreos, con total honestidad. Se describe la realidad social de una parte industrial de Francia, men...

Esta breve obra (1991) del autor de la famosa "El perfume", tiene una estética infantil, por el tono con el que está narrada y por las ilustraciones del famoso artista Jean-Jacques Sempé. Quien piense que, por esto, es una obra pasatista o ligera, se equivoca grandemente: se trata de una propuesta profunda y poética.  Un narrador  en primera persona nos trae la historia del señor Sommer, a modo de recuerdo infantil. Este enigmático vecino tiene la particularidad de caminar sin parar. No hay mucho más en cuanto al argumento, pero esto resulta suficiente para hacer pensar sobre muchas cuestiones profundas y para conmover. Es una obra preciosa. La recomiendo totalmente, y quizás podría considerarse como una lectura escolar, para los 13 o 14 años.  Tiene varias versiones teatrales en todo el mundo. 

Luego de su éxito mundial, "El perfume", Süskind escribió esta novela corta que no tiene absolutamente nada que ver con la obra que lo hizo famoso. Este texto no es muy conocido, lo cual considero injusto.  El argumento es pequeño: un señor común y corriente, empleado administrativo, ha decidido no darle espacio al afuera, por lo cual va y viene de su trabajo y no tiene relación con nadie. Ya en la tercera edad, un día, encuentra una paloma muerta en el pasillo de su departamento, lo cual le genera una suerte de ataque de pánico. Este simple hecho es capaz de desestabilizar completamente el andamiaje de seguridad que había construido el protagonista, suponiendo un antes y un después. Lo inusual crece hasta da cuenta de profundas heridas psicológicas. Todo es narrado con inmediatez, en el lapso de un día.  Un libro sencillo en su planteo, pero muy sólido. Excelente retrato de la ansiedad y de la triste condición del animal humano contemporáneo. No se la pierdan. 

Primera obra que leo del premio Nobel 2023. Se trata de una obra de seis escenas breves. El lugar es una casa aislada, cerca del mar, los protagonistas son un hombre y una mujer (él es mayor que ella) que han comprado el antiguo y decadente caserón para alejarse de todo, y especialmente, de todos. Sin embargo, y mostrando que aquello que más rechazamos es lo que menos podemos evitar, alguien viene. Tensión en el aire, palabras y frases que se repiten, economía discursiva, silencios y una sensación de opresión constante. Así está escrita. Una obra que me recordó mucho a Beckett y que, por eso, me gustó mucho.  Nos hace pensar en las relaciones de pareja y en la posesión, en el deseo, en los miedos y en la danza que supone relacionarse con otro: las cosas nunca serán estáticas y no pueden congelarse en ningún momento ni escenario. La versión que leí (no pude encontrar la editorial, creo que es Teatro Arbolé) cuenta con el diario de ensayos del director de teatro español, Mariano Anós...

Lacan, Jacques. El seminario de Jacques Lacan: libro 1. Los escritos técnicos de Freud. (2024). Buenos Aires: Paidós      En este texto Lacan, con su particular estilo de escritura y siempre en diálogo con otras personalidades del psicoanálisis, introduce al lector en el tema de la constitución del “Yo” como instancia psíquica. Hace uso de su esquema del espejo cóncavo que le resulta fundamental para dar cuenta de este proceso. Según él, el “yo” no es una entidad sólida e inquebrantable, sino una ilusión precaria, el resultado de una primera identificación enajenante del sujeto con una imagen que proviene de la mirada del Otro.      Lacan explora también la importante cuestión del deseo humano. No se trataría según él de un impulso biológico que se complementa con un objeto adecuado que está esperándolo (cómo los instintos en los animales), tampoco un comportamiento copiado al modelo estímulo-respuesta. El deseo sería una construcción intersubjetiva dentro ...

"En mi novela Mi marido es de otra especie , mi esposo está siempre jugando con su smartphone y acumulando dinero a través de juegos. Él en busca de ese espacio suyo, pero siempre está cansado para otras cosas.  Crear espacios es un rol muy importante del hogar, pero actualmente, debido al auge de la tecnología y los cambios a nivel mundial, se cuenta con un tercer espacio.  En este punto podemos afirmar que el rol de la familia ya está cambiando, esta distorsión se nota no solo en la novela, sino en la vida cotidiana (...).  En la novela, y también en el teatro, mi creación y tema fundamental desde el principio es lo que nadie quiere ver en la realidad. Toda la gente está viviendo en una sociedad con muchos inconvenientes y algunos puntos negativos, y no quieren ver lo que son a nivel individual ni colectivo. Todos los seres humanos tenemos sufrimientos, inconvenientes, que debemos solucionar en nuestras vidas ".  Entrevista en el Festival del Libro de Cali 2024 Pri...

Escrita en 1895, este clásico ( opera prima del gran escritor ) no es un texto del que se hable cotidianamente, aún cuando lo merece plenamente. Se trata de una historia de ciencia ficción blanda (llamada así por el mínimo detalle en cuanto a detalles técnicos) pero que expone un crudo mensaje, siempre vigente. Desde mi punto de vista, el tema del viaje en el tiempo queda en segundo plano en relación a la descripción del escenario distópico que se encuentra el viajero en la primera etapa de su viaje. En ese lejanísimo futuro, se encuentran dos tipos de humanos: los Eloi y los Morlocks, de los que no hablaré en detalle para no arruinar la sorpresa de la lectura. Luego, hay un par de desplazamientos más, todo de una gran riqueza imaginativa y con elementos que nos pueden resonar en la actualidad.  Según Wikipedia,  " El relato de H. G. Wells ha sido objeto de al menos cinco adaptaciones cinematográficas y para televisión, así como objeto de diversas secuelas literarias.  En...

Se trata de la primera (y más famosa) novela de este autor que fue premio Nobel en 1983. Publicada en 1954, hoy en día, este libro es un clásico total que nunca pierde vigencia. El argumento es tan simple como atractivo: un grupo de preadolescentes son los únicos supervivientes de una tragedia aeronáutica. Solos en una isla, deben (re)crear una sociedad. Es la historia del ser humano y del poder contada como fábula. Un texto duro que nos enfrenta a un espejo. De hecho, ha sido catalogada como una alegoría de la naturaleza humana (al igual que en "Rebelión en la granja", los personajes principales representan distintos aspectos de la condición humana (la racionalidad, la crueldad, la bondad, etc.).  Se trata de un libro insoslayable. Ha sido llevada al cine en varias oportunidades: El señor de las moscas (1963): Dirigida por Peter Brook, es una aclamada adaptación en blanco y negro, considerada muy fiel al libro original. Alkitrang Dugo (1975):  es una adaptación filipina. A...

En su momento, esta novela estuvo de moda, había que leerla sí o sí. Era la opera prima de la autora francesa, quien escribió alrededor de veinte novelas y diez libros de arte y fotografía, ninguno con la popularidad de este. Recuerdo haberme acercado a ella con la desconfianza que normalmente me dan los libros a los que precede mucha fama. Pero en este caso, las expectativas se vieron cumplidas. La novela me resultó muy entretenida, original, capaz de articular una mirada crítica hacia la sociedad de consumo y la superficialidad, sobre el rol de la mujer en el sistema capitalista. En lo personal, me gustó mucho la elección del título en español, ligeramente diferente del sentido original ( Truismes es algo así como "perogrulladas"). En 2022, se hizo una nueva traducción, y el título, acertadamente, fue por el mismo lado; Marranadas . Les dejo parte de una entrevista que le hicieron en Jot Down: Queda claro que ese primer libro tuyo te sitúa como referente del pensamiento fem...

Leí este maravilloso libro hace muchos años.  ¿Qué pasaría si un hijo nace con una discapacidad? La novela retrata, con absoluta honestidad e incorrección moral, los devaneos de un padre que no puede aceptar la realidad. Huida psicológica y asfixia. Vacío y desesperanza. Un texto que atrapa y muestra la cara oculta de un individuo que pasa por "normal". Me pareció literatura en estado puro.

  En lo personal, se trata de un nuevo caso de lectura precedida por enorme expectativa (el ahora llamado hype que no atino a usar bien). Había escuchado muchas recomendaciones sobre "La turista" (aproximadamente "Los viajeros nocturnos" en su título original) y en las reseñas con las que se vende la obra nos anuncian:  Llega la autora coreana más salvaje, incorrecta, vitriólica*, «ultraincisiva y altamente literaria» ( Refinery29 ) con el mejor libro del año según Harper’s Bazar y Entropy «Fresca y afilada, [...] ingeniosa y absurda. Un eco-thriller entretenidísimo». Saba Ahmed, The Guardian «Sobria pero provocadora, Ko-eun ofrece una sátira perspicaz [...] que combina hábilmente lo absurdo con el horror absoluto. Con un escenario isleño fascinante y catastrófico, La turista indaga en el coste humano del turismo». Publishers Weekly Ya sé que no se debe confiar en las recomendaciones de contratapa, pero la verdad es que no encontré mucho de lo que anticipan. Se tr...

Mejor descripta con el título original de "Cristalización del silencio", se trata de una novela de tono poético que habla del duro tema de la dictadura. En este libro de 1994, Ogawa logra dar una certera imagen de todos los sistemas dictatoriales: el poder aplastando la libertad de acción y de pensamiento de todos y cada uno de los habitantes. Se describen magníficamente todos los tipos de ciudadanos: desde aquellos que ejercen una arriesgada resistencia hasta los otros, las grandes mayorías, los que naturalizan cada oleada de represión y no cuestionan nada. Fiel a su estilo, la autora sitúa la historia en una isla innominada y descripta a grandes rasgos. En esta isla, cada cierto tiempo, se borran del imaginario social objetos al azar: los caramelos, un tipo de flor, las esmeraldas. Por imposición, tanto la idea y el recuerdo de estos objetos, como su existencia material, son borrados de la faz de la isla (no hay ningún tipo de explicación técnica en el texto sobre esta oper...

  Traducciones de Carolina Contino "Envuelta en esta sombra para siempre", por Valerie O'Riordan      Yoko Ogawa ha publicado más de veinte libros en su Japón natal, pero de momento muy pocos de ellos están disponibles en inglés. Esto me da ganas de salir corriendo a aprender japonés ahora mismo, solo para ponerme al día. Reseñé La fórmula preferida del profesor aquí mismo en mayo de 2010 y comenté entonces el estilo sutil y poético de la autora; si alguno de ustedes llegó a leer ese libro, reconocerá la misma precisión cuidadosa y simple en Hotel Iris . Mientras que en La fórmula preferida del profesor funcionaba para resaltar la tragedia de la vida de los personajes sin convertir el asunto en un melodrama sensiblero, el efecto en Hotel Iris es presentar una relación sexual sadomasoquista en términos que introducen al lector suavemente en la situación, de modo que los detalles —la violencia y la compleja psicología de las interacciones de los personajes— se plasm...