Lecturas comentadas

"En mi novela Mi marido es de otra especie , mi esposo está siempre jugando con su smartphone y acumulando dinero a través de juegos. Él en busca de ese espacio suyo, pero siempre está cansado para otras cosas.  Crear espacios es un rol muy importante del hogar, pero actualmente, debido al auge de la tecnología y los cambios a nivel mundial, se cuenta con un tercer espacio.  En este punto podemos afirmar que el rol de la familia ya está cambiando, esta distorsión se nota no solo en la novela, sino en la vida cotidiana (...).  En la novela, y también en el teatro, mi creación y tema fundamental desde el principio es lo que nadie quiere ver en la realidad. Toda la gente está viviendo en una sociedad con muchos inconvenientes y algunos puntos negativos, y no quieren ver lo que son a nivel individual ni colectivo. Todos los seres humanos tenemos sufrimientos, inconvenientes, que debemos solucionar en nuestras vidas ".  Entrevista en el Festival del Libro de Cali 2024 Pri...

            Si es verdad que el título original se traduce efectivamente como "Cadáveres silenciosos, funerales indecorosos" (y no es pescado podrido de la amistosa IA) podemos decir que le va de maravillas a esta obra de Ogawa. Incluso el subtitulo de la versión en inglés, once cuentos oscuros, le rinde plena justicia.       Lo primero que tenemos que decir es que estamos frente a una completa rara avis en el mundo actual de las Letras. Un libro casi inclasificable, inasible diría. El volumen se abre con un cuento sutil y delicioso (en el plano de lo realista), donde lo oscuro se desarrolla a la luz de un sol de domingo. Me trajo reminiscencias a Carver, aunque las descripciones de esta autora tienen mayor peso y resultan muy plásticas. Ya en los cuentos siguientes, el asunto se empieza a enrarecer, a complejizar, no sólo en cuanto a los temas sino también en relación a las estrategias desplegadas: empezamos a notar que hay person...

Se trata de una nouvelle de tan solo 82 páginas que alcanzan para deleitar y dejar pensando al lector. La dependienta (2016) es, en mi humilde opinión, todo lo que está bien. Se desarrolla en un estilo sencillo, sin pretensiones, directo y saltando de suceso en suceso sin prisas ni pausas. En esta novela hay una historia, un argumento, una idea (lo cual debería ser la piedra basal de toda obra, y sin embargo...). Muchos diálogos y una trama lineal y atrapante que no deja de asombrar.  La obra aborda magistralmente el tema de los cánones sociales y la "anormalidad", utilizando la voz de su protagonista, una mujer de 36 años muy especial que se autodefine como "no humana" allí donde el lector podría perfectamente encontrar alguna (como aprendimos a decir ahora) neurodivergencia. El ambiente donde se desarrolla la acción es el micromundo del kombini , esas tiendas japonesas abiertas las 24 horas. Su clima, sus personajes habituales (compañeros de trabajo, jefes, client...

  "León hambriento atacando a un antílope", H. Rousseau Se trata de un texto breve que está catalogado como no ficción. La voz parlante la tiene una primera persona perteneciente a una mujer que soporta una suerte de crisis existencial, precipitada a partir del hecho de que sus nuevos vecinos tienen la incómoda costumbre de tener sexo cada día, justo a las tres de la madrugada. El insomnio se suma a la necesidad de saber si debe irse de Buenos Aires, y el zoológico aparece como un remanso de paz, como un antídoto (sic) para la protagonista. De este modo, se abre la puerta a un discurso que aborda el tema de la animalidad (animales que luchan, curiosidades y, más que nada, operatorias de los zoológicos), datos que provienen de la realidad y que, por esta razón (y por el hecho de que se puede asimilar la figura narradora a la de la autora), ubican técnicamente al texto en el ensayo. La obra resulta amena, interesante, curiosa, fresca, con un leve y amargo sentido del humor.   L...

Alejandro Pasquale  Famosa novela que, en su momento de publicación, se instaló como un texto de lectura obligada (esos textos de los que todo el mundillo lector habla y tantos recomiendan fervientemente).  La propuesta temática de la novela es sumamente atractiva y original: la adolescente de un barrio marginal argentino que, masticando tierra, obtiene visiones sobre personas desaparecidas. La adscripción a esta suerte de realismo mágico resulta un acierto ya que enlaza al texto con la más pura tradición latinoamericana, al mismo tiempo que desarrolla problemáticas actuales (marginalidad, violencia de género, juventudes). El lenguaje utilizado en los comienzos del libro (luego se diluye) presenta un marcado tono poético, muy bien logrado. Otro de los aspectos a destacar es que se sortea con éxito el difícil desafío que se plantea en relación al lenguaje de los personajes, utilizándose una jerga realista pero a la vez medida, lo que genera una lectura fluida en este sentido. ...

Se trata de una novelita corta, mínima podríamos decir. Un texto de iniciación. El protagonista es Tino, de 12 años. Su madre está internada en un hospital, su padre regentea un museo de ovnilogía en las sierras cordobesas (Argentina). Y el joven Tino se maneja de manera autónoma entre estos dos espacios, relacionándose con distintos personajes dentro del hospital (donde se encuentra como pez en el agua) y con un amiguito de la escuela, con quien transita las primeras experiencias sexuales. El texto está escrito de manera sencilla, despojada, con un estilo narrativo que, por momentos, presenta una acumulación de verbos un poco molesta: escritura que no se quiere detener en detalles y avanza de acción en acción con un leve efecto de saturación en la lectura. Tampoco se logra del todo el hecho de intentar crear climas a partir de lo no dicho, de la presencia de objetos y escenarios. Parece apostar a esto, pero no termina de cuajar. Las escenas, limpias y despojadas, en gener...

Se trata de un texto que presenta una interesante apuesta discursiva, ya que está llevado adelante por una voz personal, desfachatada y con ribetes poéticos, tal como se consigna recurrentemente al hablar de esta autora. Narración en primera persona que pertenece a Gabi, una artista devenida líder social tras el intento de desalojo del edificio donde vive junto a sus pares. En el acto de prenderse fuego a lo bonzo se inicia su ascenso artístico, social, mediático. Tiene particular relevancia en todo el texto su historia de amor con la alemana Elena.  El estilo general me trajo reminiscencias de Incardona y su campito. Ese tono narrativo que hace un rejunte de "lo popular" y "lo culto" me hizo acordar a algunos de los textos noventosos de los chicos de la UBA (un canchero argento-beat ), te remite a Eloísa Cartonera.  Considero que lo atractivo del texto se agota en esta instancia (superficial) del enunciar, ya lo que lo narrativo propiamente dicho no se sostien...

La pregunta es: ¿por dónde empezar a hablar de una novela que es absolutamente novedosa y original? Primero y principal, tengo que decir que me ha dejado fascinada. Se trata de una opera prima , además. Imposible pensar que un escritor (Larraquy: Buenos Aires, 1975) pudiera empezar mejor. El texto se estructura en dos partes, en apariencia bastante disímiles, pero unidas por la misma tensión entre perturbación e ironía (combinación sumamente disfrutable).  La extensa primera parte nos sitúa en el hospital Temperley, en 1907. Creando una atmósfera bastante atemporal, se nos presenta a un grupo de médicos que están inmersos en un descabellado proyecto: pretender acceder a información de la mente humana más allá de los límites de la vida.  Con un tono de fina comicidad o de grueso humor negro (que se acrecienta en la segunda parte, virando hasta prácticamente el absurdo) el texto se presenta como el diario/documento escrito por Quintana, el más lúcido de esos mé...

Antes que nada tengo que decir que difiero de la catalogación de este material como conjunto de nouvelles . Se trata, más bien, de tres cuentos extensos. Señalo esto porque me parece curiosa esta decisión editorial de publicar textos bajo este rótulo, cuando no responden al género: se está viendo cada vez más seguido (y aún en ediciones de un solo texto).  La primera impresión frente a la lectura de estos textos es la sorpresa: resulta admirable la capacidad del autor para apropiarse de las historias, temas y estilo del cuento clásico de principios de siglo XX; un logro no menor. Escritos con total prolijidad, los cuentos se sitúan (en menor o mayor medida) en la epidemia de fiebre amarilla que sufrió Buenos Aires. "El Intercesor": relato con escalofriantes momentos que retoma la vida en los fortines y la imaginería esotérica, logrando recrear un escenario de clima realmente perturbador. La historia presenta ciertos lugares comunes en la literatura del género extra...

Se trata de un texto muy breve (editado como nouvelle , resulta más bien un cuento largo), escrito con sobriedad y simpleza, en primera persona. Comienza como una historia que exhibe todos los elementos típicos de la novela de iniciación. El ambiente es la Punta del Este de la década del 50 (sin que esta ubicación temporo-espacial influya demasiado en la trama). Los personajes principales son dos adolescentes: el narrador (hijo de un pescador) y el Springer del título, un muchachito enfermizo y debilucho, hijo de franceses. Ambos son mejores amigos y tienen como antagonista al pendenciero gordo Ferreira. (spoiler) La "normalidad" de la historia se quiebra hacia la mitad del relato de una manera abrupta pero velada a la vez. La historia continúa con total naturalidad, a pesar de que sucede algo (del orden del realismo mágico) que escapa al entendimiento cabal del lector. Esta operatoria moviliza al receptor de la novela, obligándolo a elaborar estrategias de interpretación....

Jean Michel Basquiat Novela cortísima que describe la vida laboral en las grandes ciudades, desde la perspectiva de los empleados.  Pinceladas, imágenes sueltas. Un lenguaje medido, lacónico, llevado al máximo de la economía. Articulada en fragmentos cortos (y en dos capítulos desparejos en cuanto a extensión), el texto es un recorte de la realidad cotidiana en la redacción de un semanario porteño. La acción se desarrolla allí principalmente, destacándose el hecho de hacer foco también en una pizzería aledaña. Lo que se cuenta comienza  in medias res  y podría continuar una vez terminado el texto. La lectura nos convoca casi como  voyeurs . No se ahonda mucho en las situaciones presentadas, ni en los personajes; sin embargo, podemos acceder a un nivel de realismo muy bien delineado, a través de escenas breves, certeras.  Un artefacto minimalista muy logrado -en el que podría aventurarme a señalar, incluso, algunos toques de objetivismo-. Muy reco...

Se trata de una novela muy original en cuanto a su temática. Está narrada desde la primera persona de un empleado sueco, obsesivo y pedante, que encuentra en el piso de su oficina un cuarto en desuso en el que siente a gusto y puede descansar de la rutina. Escrita en un lenguaje sencillo y sobrio, en forma de capítulos muy breves, presenta un ritmo parejo y ágil que no se pierde en ningún momento. Más bien todo lo contrario: atrapa la atención del lector en cada secuencia, logrando asombrar con cada vuelta de timón de la historia. La obra ha sido catalogada como divertida y surrealista , sin embargo -en mi opinión-  no se caracteriza por ninguna de estas cualidades. Sí está escrita con un fino humor, pero eso no la convierte sin más en una novela simplemente  divertida , sino que se trata de esos textos que tienden a lo satírico (en este sentido, no sólo divierte, sino que interpela), desenmascarando aspectos oscuros de la vida laboral urbana, con un potente trasfondo de an...

Una reseña sobre este clásico, con la que coincido plenamente, en  Un libro al día

"Tom Budge", por Brett L. Williams Estamos frente a una novela de superficie tranquila y fondo pantanoso. La narración es lineal, sencilla, con ritmo ágil y parejo, pero el contenido logra llegar al lector e instalarle una punta de inquietud y desasosiego. Está situada en dos escenarios bien definidos, por un lado, Ciudad del Cabo con su vida universitaria y cómoda, en la cual David -un profesor de Literatura europea con hábitos de Casanova- se desenvuelve como pez en el agua. Por lo menos, hasta el inicio de la novela, cuando la historia lo ubica al comienzo de lo que él siente como su decadencia personal. Luego de un escándalo público con una estudiante, la trama nos traslada al otro de los escenarios propuestos: una granja en el Africa profunda, donde su única hija elige vivir, por más que las condiciones sean adversas. De hecho, allí somos testigos directos de un hecho profundamente violento y movilizador para los personajes, pero somos también testigos de una r...

"En ese proceso en que dudaba si escribirlo o no, me sentía muy avergonzado. Avergonzado por el hecho de que me fascinara, y lo que me tranquilizó fue comprobar que interesaba a tanta gente y que aquello de lo que no me sentía muy orgulloso de experimentar era algo corriente que compartimos mucha gente. No solo trata de una persona que asesina a los suyos. Es la historia de alguien que pasa años mintiéndole a todo el mundo de una forma tan absurda que no puede enfrentarse al hecho de su propia verdad. Nos ocurre a muchos, a veces aunque no en esa dimensión, ni todo el tiempo. Cuando lo descubrí, me liberé." Se trata de un texto de no ficción, basado en Jean-Claude Roman, el mitómano francés que asesinó a su toda su familia en 1993 (esposa, padres, hijos). El libro me pareció atrapante. Comienza en un tono que interpela y sacude al lector, apelando a recursos como meterse en la perspectiva del mejor amigo, transcribir cartas reales entre el autor y el asesino o ahon...

"Compuesta por una sintaxis quebrada, por momentos elíptica, donde se combinan imágenes tan efímeras como contundentes que se filtran como las miniaturas en los sueños, la prosa de esta autora no se aleja de la trama sino que la constituye, están unidas, no hay un camino hacia, el artificio simplemente desaparece."     Luciana De Mello Rune Myreng Se trata de una apuesta inusual en cuanto al contenido que ofrece. Todos los capítulos se alternan en tres narradores en primera persona: la Madre, el Hijo y el Oniro. Este último, es una creación ficcional de la escritora: son empleados de un gran edificio (el Midoro Filho) donde se induce a modificar los sueños de pacientes/soñantes a través de miniaturas de plástico. Todo lo que sucede ahí dentro responde a una lógica creada para la novela -a la cual nunca podemos acceder del todo-. De este modo, el texto coquetea con la ciencia ficción cercana. En lo personal, este aporte me resultó un tanto aburrido, poco explotado po...

Una novela corta de mucha intensidad (me hizo acordar a algunas de Zweig y también a algunas películas del neorrealismo italiano), con cierta fuerza propia del drama, como es natural por tratarse del gran Williams (ésta es su única novela). En este caso, la historia se centra en el drama de una mujer de unos cincuenta años que fuera una actriz estadounidense medianamente famosa y que en la actualidad es una viuda millonaria instalada en Roma. Esta mujer queda en el centro de la telaraña que suelen tejer una decadente condesa y su séquito de marchettas  (gigolós). Karen vive un romance con Paolo, relación en la cual va dejando poco a poco su dignidad. La vida de esta mujer se va exponiendo a lo largo de libro, logrando delinear una radiografía certera, creíble y humana, al mismo tiempo que muestra la sociedad de ese momento (Italia en los '50). Intensa obra, con escenas y diálogos muy bien logrados. No es de extrañar que fuera llevada al cine, en una producción legendaria....

"Los textos de El idioma materno combinan lo mejor de ambos y exigen ser leídos a la vez como poemas y como relatos, o como apuntes de una forma futura. Autobiografía literaria y bitácora de lectura, fábulas urbanas, microficciones del yo y poemas en prosa: de la cruza de todo ello, amalgamado por su estilo único, Morábito extrae pequeñas joyas nítidas, fascinantes ejercicios de autoficción e inteligencia que se leen en forma adictiva y ya no nos sueltan." Ekaterina Panikanova Se trata de un libro de más de ochenta breves textos reflexivos (parecen todos escritos con idéntica extensión: carilla y media) que abordan distintos temas literarios: el lenguaje, la palabra, la poesía, la traducción, los libros, distintas obras y personajes literarios. Sin embargo, creo que el hallazgo de esta obra inclasificable -y aquello que lo vuelve ameno y cercano- es el hecho de hablar también sobre la vida misma: la infancia, los recuerdos, lo cotidiano, el amor, las relaciones en...

Ilya Efimovich Repin (1844-1930) Se trata de una novela policial excepcional. Situada en los sesenta, en la costa francesa, la novela habla de la investigación que se lleva a cabo por el hallazgo del cadáver de una hermosa joven estadounidense que viajaba de mochilera. El registro es sumamente original para un policial, ya que no hay un único investigador que lleva a cabo la pesquisa, sino que ésta es protagonista en sí misma, poniendo en foco las idas y vueltas burocráticas así como todo el engranaje que se moviliza a partir de un suceso semejante (derivaciones políticas, mediáticas, interpersonales). Simple, directa y expeditiva, nunca pierde el rumbo. Porque si bien no es el policial típico, cumple a rajatabla con los elementos básicos del género y mantiene cautivo al lector. La novela es lúcida y resulta actual, con el dibujo como al pasar de una galería de personajes diversos, la mayoría de ellos sumidos en el desencanto y la vacuidad. Me encantó la manera en que se re...

"La escritura de Siri Hustvedt tiene la cualidad  -muy en baja en estos días - de retener al lector, vibrando al compás de las emociones de sus personajes: al leer sus novelas se puede sentir la profunda angustia de un desencuentro o el alivio de un momento de alegría. Los protagonistas de las novelas de Hustvedt viven. Viven de verdad su vida emocional, de tal modo que el lector experimenta ese deseo ansioso de volver al libro para ver qué le pasó al personaje."   Gabriela Baby      En contraposición a la edulcorada tapa de la edición de Emecé y el título en español, la novela encara el camino de la oscuridad y lo impreciso, gradualmente, pero a paso firme.  Si bien los temas y personajes  son los típicos de muchas películas yanquis (hermosa y joven camarera, figura romántica masculina, chicos malos, amiga/ aliada, etc.) muy pronto una pátina de misterio empieza a cubrir la historia. La Lily Dahl del título original vive intensamente lo qu...