Entradas

Mostrando entradas de julio, 2026

"El mundo según Garp", John Irving

Imagen
Una de las novelas largas que más disfruté leer, la recuerdo amena y divertida.  Se trata de la autobiografía de Garp, un escritor muy particular, hijo de una enfermera feminista de los años 40 en USA, quien también escribe. Somos testigos de las diferentes etapas de la vida de este singular personaje, así como de sus neurosis y de sus relaciones, todo con un tono absurdo. La novela incluye relatos del propio Garp, en una suerte de juego de cajas chinas. Es un texto irónico y crítico. Tendría que reerlo para ver qué me pasa con el tema del feminismo y lo radical, abordado aquí de una forma que recuerdo cómica pero que necesito revisitar.  El mundo según Garp es una montaña rusa emocional, divertida y profunda a la vez. Irving no tiene piedad con sus personajes ni con el lector; nos hace reír a carcajadas justo antes de darnos un golpe seco en el estómago. Al final, la novela nos deja con una certeza agridulce: el mundo es un lugar peligroso, violento e impredecible, pero la e...

"Cuentos en verso para niños perversos", Roald Dahl

Imagen
Más allá de lo que sugiere el titulo, se trata de una serie de versiones irreverentes de los cuentos de hadas tradicionales. Cada una de las historias es muy divertida y deja al descubierto problemáticas de género y problemas contemporáneos, siempre con el estilo provocador de Dahl. Fresco, no sé si es apto para leer en la escuela, pero sí en casa. La edición de Alfaguara viene con las ilustraciones del famoso ilustrador  Quentin Blake en un formato cuento infantil. Mención aparte merece la increíble traducción al español, realizada por Miguel Azaola ( leer entrevista ) que nos permite disfrutar de esta propuesta de poesía rimada en todo su esplendor. Capo lavoro de la traducción.

"Como las bestias", Violaine Berot

Imagen
Librazo. Ostenta el magnetismo y la solidez de lo simple. Una novela brevísima que engancha y deja pensando. Llegué a este libro por recomendaciones en las redes; la mayor parte de las veces en que las seguí, me decepcioné, pero este no es el caso. Me felicito por haber anotado el libro y luego haber olvidado completamente de qué se trataba, de este modo, la sorpresa fue mayor. El planteo es simple: se trata de una sucesión de monólogos en el que cada vecino declara sobre un (supuesto) hecho delictivo ocurrido en un valle francés. En el medio del bosque, han encontrado a una niña pequeña, cerca de una gruta que el imaginario popular asocia a hadas. No se sabe de quién es hija, ni cómo llegó hasta ahí. Lo unico que se sabe es que es amiga de un asno y que ha estado al cuidado de un hombre muy particular, apodado el Oso. No digo más para no arruinar la historia.  La historia se mete de manera muy sutil en la vida campesina y en las relaciones de los seres humanos con la naturaleza (e...

"El abrigo verde", María Gripe

Imagen
Me acerqué al libro porque lo encontré en una biblioteca escolar y me sonaba el nombre, lo tenía levemente conceptuado como un clásico juvenil, al estilo de "Anne, la de tejados verdes", de Montgomery o incluso quizás por haberlo confundido con este. El hecho de que no soy de leer literatura sueca, hizo el resto. El primer capítulo me gustó mucho, definitivamente no se trata de un texto juvenil, sino de un texto para adultos que habla de una chica de trece años. Los personajes están muy bien logrados: un padre sensible y con poco éxito, casi sumiso, y una madre muy fuerte, feminista, profesional. El cuadro familiar resulta perfecto.  Luego en los capítulos siguientes, perdí un poco de interés en la historia, que se vuelve un poco repetitiva y con un psicologismo un poco demodé , o cuanto menos, poco interesante para mí (los cambios de la protagonista en su núcleo escolar). El abrigo verde funciona como un símbolo y lo que más destaco es la relación con su compañera Britt, hay...