"La experiencia de la humanidad en la Tierra siempre cambia en la medida en que el hombre se desarrolla y debe lidiar con nuevas combinaciones de elementos; el escritor que quiera ser más que el eco de sus predecesores debe siempre encontrar la expresión para algo que nunca haya sido expresado, debe ser capaz de dominar un nuevo conjunto de fenómenos… Con cada victoria del intelecto humano así, ya sea en historia, filosofía o poesía, experimentamos una satisfacción profunda: hemos sido curados del dolor causado por el desorden, aliviados de una parte de la opresiva carga de eventos que no comprendemos”.
Edmund Wilson

23 febrero 2011

"El lirio de Canaan", Franz Toussaint

Llegué a este singular libro a partir de su edición, una joyita de la Editorial Kraft publicada en el 55: tapas duras en tela labrada, páginas decoradas, edición numerada.
Se trata, como el título lo dice, de la historia de Josep, el cananeo "tal como la contaban los poetas a los sultanes de Bagdad" (dedicatoria).
Una versión interesante, con marcados destellos literarios orientales, para la célebre historia religiosa. Muy ágil y entretenida de leer. Recomendable.

No hay comentarios: