"El sabotaje amoroso", Amelie Nothomb
Sally Mann Se trata de una novela en tono lúdico y autorrefrencial como todas las de la autora. En este caso, se recogen las aventuras de una Amelie niña que, luego de su adorado Japón, cae con su familia en China (guetto diplomático pequinés en los setenta). Allí, en el marco de aventuras bélicas infantiles, se da la profunda admiración y amor obsesivo por otra niña, una italiana desdeñosa que le enseña a la protagonista cómo son las lides del amor. Más allá de un par de frases irónicas que causan efecto, la novela mantiene un tono de complicidad con el lector que, en este caso a diferencia de otras obras, me resultó falso y forzado. En lo personal, me hizo ruido todo el tiempo la falta de sincronización entre la edad real de la protagonista y la forma de pensamiento que se le adjudica: un juego en el que no pude entrar. El tema tampoco me resultó atractivo ni la construcción del personaje; esa pedantería propia de Nothomb esta vez me resultó empalagosa. En definitiva,...