Lecturas comentadas

"Era doloroso no poder aliar el amor al placer. Sin embargo, tenía derecho a ambas cosas. Debía buscarlas allí donde se encontrasen (...) Como los animales, Severine creía tener derecho a gozar del espasmo sagrado que en las primaveras recorre la tierra con un húmedo estremecimiento" pág. 115 Luís Fernandez Eclipsada por la proyección de la película homónima de Buñuel basada en esta obra, tardé mucho tiempo en leer la novela, de modo que no hubiera interferencias en la lectura. Se trata de un relato realista, puntilloso y bastante plástico, llevado a cabo por un narrador en estilo indirecto libre, desde la perspectiva de Severine, la protagonista de esta dura historia. Ella es una mujer hermosa, joven, rica y muy afortunada: hace dos años está casada con un médico bello y culto que la adora, y al que ella ama. Sin embargo, no todo es lo que parece: ella siente hacia el marido un amor fraternal, que no logra hacerla enardecer ni saciar los más profundos deseos ...

Se trata de una novela que todo el tiempo mantiene un tono de obra de iniciación. En ella, un protagonista le habla a un tal Jaime. Lo hace remontándose a su más tierna adolescencia chaqueña y desmontando distintas clases de anécdotas pueblerinas, ancladas mayormente en el sexo y el amor. En el momento de la enunciación, el protagonista es un hombre maduro que vive en el exilio argentino de los '70, en México. Muy (pero muy) de costado este tema recorre la novela sin (en mi humilde opinión) llegar a signarla. Llena de personajes ruidosos, el gran l eit motiv de la novela es la adorada Aurora, una jovencita de 18 años que embelesa al joven protagonista. Y así pasa la novela -hasta volver al presente narrativo y cerrar la anécdota central junto a una previsible moraleja- con un estilo narrativo fresco (aunque  bastante dado a la reflexión), plagado de guiños culturales, picardía y detalles costumbristas. La cosmovisión que transmite es netamente masculina, erotocéntrica, melancól...

La novela se sitúa en el presente de un hombre mayor que rescata fragmentos de su vida. De este modo, se arma el relato de lo vivido cuarenta años atrás, en la París triste y desencantada que nos suele mostrar Modiano. Tanto Jean Bosmans (el protagonista) como Margaret Le Coz son dos jóvenes acosados por figuras del pasado y por la incertidumbre del futuro. La historia -narrada en un indirecto libre- comienza de manera un tanto fragmentaria y rápidamente toma consistencia, hasta llegar al final donde se vuelve al presente y se cierran algunas de las puertas abiertas en el pasado. Durante todo el desarrollo hay un clima de tragedia inminente, los protagonistas se mueven como fantasmas por la ciudad, casi involuntariamente. Como siempre, la narrativa del autor carece de tensión, todo se da con tranquila fluidez. Contrapuesto a tanto gris, los personajes secundarios presentan un tenor más vivaz, al igual que algunas locaciones de la acción. Se trata de una novela ágil, muy en la línea...