"Pasos", de Jerzy Kosinski
En este texto, el autor de la famosa novela Desde el jardín propone una experiencia de lectura completamente diferente. Ganadora del "American National Book Award" de 1968, Pasos constituye una obra (a la que no cabe exactamente la denominación de novela ) formada por retazos autónomos que se tocan subliminalmente entre sí. Se trata de fragmentos breves escritos en primera persona, a modo de anecdotario de la crueldad, tras los cuales se ha pretendido ver un sesgo autobiográfico. Sin embargo, creo que es claro que más allá de la ubicación temporo-espacial coincidente con la biografía de Kosinski (en la primera parte del libro, el campo polaco durante la Segunda Guerra; luego, el régimen comunista y finalmente, los barrios marginales de una urbe norteamericana desde el punto de vista de un exiliado) los hechos reseñados en la novela operan de manera independiente unos de otros, a tal punto que sería un grave error ceñir la narración global a un solo personaje. También se incl...